Última actualización el 21 de agosto de 2023 por Ecologica Life
Estimados lectores,
Nos complace anunciar una importante actualización para nuestro público de Ecologica.life. Reconociendo la necesidad de ampliar nuestro alcance, nos hemos embarcado en la misión de traducir nuestro sitio web al francés.
Nuestro objetivo es sencillo: compartir los conocimientos, la investigación y la pasión que se ponen en cada artículo de Ecologica.life con el mayor número de personas posible. Entendemos que el idioma a veces puede ser una barrera, y nos esforzamos por derribar esos muros.
Sin embargo, como ocurre con cualquier empresa importante, el proceso de traducción llevará su tiempo. Queremos asegurarnos de que nuestros lectores franceses reciban la misma calidad y profundidad de información que espera nuestro público anglófono.
Afortunadamente, en el equipo de Ecologica.life contamos con personas que dominan el francés. Cada artículo se traduce meticulosamente para captar la esencia, el tono y la precisión del contenido original.
Cómo ayudar
Nuestra comunidad siempre ha sido la columna vertebral de Ecologica.life. Sus comentarios, sugerencias y puntos de vista han conformado nuestra forma de presentar los temas relacionados con el medio ambiente, la ciencia y la salud. A medida que avanzamos en esta nueva fase, agradecemos su participación activa.
Si encuentra algún error o algo que no le parece correcto en nuestras traducciones, háganoslo saber. Hemos creado un página dedicada a sus sugerencias. También puede compartir sus opiniones en la sección de comentarios debajo de cada artículo.
¿Por qué francés?
La comunidad francófona es muy amplia: no sólo abarca Francia, sino también muchas partes de África, Canadá, el Caribe y otras regiones. Esto hace del francés una lengua importante. Al ofrecer nuestros contenidos en francés, esperamos conectar con millones de personas de la comunidad francesa apasionadas por el medio ambiente y la sostenibilidad ecológica.
¿Y ahora qué?
Aunque actualmente nos centramos en las traducciones al francés, seguimos decididos a explorar otros idiomas en el futuro. Como siempre, nuestra misión es informar, inspirar e instigar el cambio hacia un planeta más verde y sano.
Para terminar, estamos entusiasmados con este nuevo capítulo y esperamos dar la bienvenida a más lectores a nuestra creciente comunidad global. Por un mundo en el que la lengua ya no sea una barrera. Un mundo en el que la lengua no sea más que un puente que nos conecte a todos por un futuro sostenible.
Cordialmente,
El equipo de Ecologica.life.
