Last Updated on août 21, 2023 by Ecologica Life
Chers lecteurs,
Nous avons le plaisir d'annoncer une mise à jour importante pour notre public dévoué à Ecologica.life. Conscients de la nécessité d'élargir notre champ d'action, nous nous sommes lancés dans la traduction de notre site web en français.
Our goal is simple: to share the knowledge, research, and passion that goes into every Ecologica.life article with as many people as possible. We understand that language can sometimes be a barrier, and we’re striving to break down those walls.
Toutefois, comme pour toute entreprise d'envergure, le processus de traduction prendra du temps. Nous voulons nous assurer que nos lecteurs français reçoivent la même qualité et la même profondeur d'information que notre public anglophone est en droit d'attendre.
Heureusement, l'équipe d'Ecologica.life compte des personnes qui maîtrisent le français. Chaque article est méticuleusement traduit afin de capturer l'essence, le ton et la précision du contenu original.
Here’s How You Can Help
Notre communauté a toujours été l'épine dorsale d'Ecologica.life. Vos commentaires, suggestions et idées ont façonné la manière dont nous présentons les sujets liés à l'environnement, à la science et à la santé. Alors que nous entrons dans une nouvelle phase, nous vous invitons à participer activement.
If you find any mistakes or something that doesn’t seem right in our translations, please let us know. We’ve set up a une page dédiée à vos suggestions. Vous pouvez également faire part de vos réflexions dans la section des commentaires située sous chaque article.
Pourquoi le français ?
La communauté francophone est vaste, couvrant non seulement la France mais aussi de nombreuses parties de l'Afrique, du Canada, des Caraïbes et d'autres régions. Le français est donc une langue importante. En proposant notre contenu en français, nous espérons entrer en contact avec des millions de personnes de la communauté française qui sont passionnées par l'environnement et la durabilité écologique.
What’s Next?
Bien que nous nous concentrions actuellement sur les traductions en français, nous restons déterminés à explorer d'autres langues à l'avenir. Comme toujours, notre mission est d'informer, d'inspirer et d'inciter au changement pour une planète plus verte et plus saine.
In closing, we’re excited about this new chapter and look forward to welcoming more readers into our growing global community. Here’s to a world where language is no longer a barrier. A world where language is but a bridge that connects us all for a sustainable future.
Chaleureusement,
L'équipe d'Ecologica.life.
