Ultimo aggiornamento il 27 novembre 2023 da Vita Ecologica
Cari lettori,
Nel nostro continuo viaggio per rendere la consapevolezza ambientale più accessibile e inclusiva, siamo entusiasti di annunciare che Ecologica.life ha iniziato il processo di traduzione del nostro sito web in italiano. Questo importante passo fa parte del nostro impegno costante per raggiungere un pubblico più ampio e condividere la nostra passione per l'ambiente, la scienza, la salute e la natura con diverse comunità in tutto il mondo.
Nell'intraprendere questa nuova avventura linguistica, vi chiediamo di avere pazienza. La traduzione della ricchezza di informazioni contenute nei nostri articoli è un processo meticoloso e che richiede molto tempo. Ci impegniamo a garantire che ogni articolo mantenga l'accuratezza dei fatti, il tono accattivante e i contenuti approfonditi che vi aspettate da Ecologica.life, ora in italiano.
Il vostro ruolo in questo entusiasmante sviluppo
La comunità di Ecologica.life è sempre stata la nostra più grande risorsa. Il vostro feedback e la vostra partecipazione hanno plasmato il nostro viaggio e continueranno a essere preziosi mentre navighiamo in queste nuove acque.
Siamo consapevoli che la traduzione è un'arte e che a volte le sfumature possono andare perse o essere interpretate in modo errato. Se notate errori o aree di miglioramento nelle nostre traduzioni in italiano, vi invitiamo a farcelo sapere. Potete segnalarci qualsiasi problema direttamente nella sezione commenti di ogni articolo o tramite la nostra pagina di contatto dedicata, all'indirizzo https://ecologica.life/leave-us-a-suggestion/.
Perché l'italiano?
La decisione di aggiungere l'italiano al nostro repertorio linguistico è stata dettata dal desiderio di entrare in contatto con il mondo italofono, ricco di cultura, storia e amore per l'ambiente.
L'Italia, insieme ad altre comunità di lingua italiana, ha una voce unica e potente nel dialogo globale sulla sostenibilità e la conservazione. Rendendo disponibili i nostri contenuti in italiano, ci proponiamo di coinvolgere e responsabilizzare queste comunità affinché diventino parte attiva nelle conversazioni e nelle azioni ambientali.
Guardare avanti
Sebbene il nostro obiettivo iniziale sia la traduzione in italiano, la nostra visione va oltre. Speriamo di includere gradualmente altre lingue, abbattendo ulteriormente le barriere e promuovendo una conversazione veramente globale sulle questioni ambientali.
Per concludere, siamo entusiasti di questo nuovo capitolo e delle opportunità che porta con sé. Con il vostro sostegno e impegno, possiamo continuare a far crescere la nostra comunità e ad avere un impatto ancora maggiore sulla salute e sul futuro del nostro pianeta.
Grazie mille per il vostro continuo supporto e benvenuti ai nostri lettori di lingua italiana!
Cordiali saluti,
Il team di Ecologica.life.
