Atualizado pela última vez em agosto 21, 2023 por Ecologica Vida
Caros leitores,
Temos o prazer de anunciar uma importante atualização para o nosso público dedicado em Ecologica.life. Reconhecendo a necessidade de expandir o nosso alcance, embarcámos na missão de traduzir o nosso sítio Web para francês.
Our goal is simple: to share the knowledge, research, and passion that goes into every Ecologica.life article with as many people as possible. We understand that language can sometimes be a barrier, and we’re striving to break down those walls.
No entanto, como acontece com qualquer empreendimento significativo, o processo de tradução levará tempo. Queremos garantir que os nossos leitores franceses recebem a mesma qualidade e profundidade de informação que o nosso público anglófono espera.
Felizmente, temos pessoas com conhecimentos de francês na equipa da Ecologica.life. Cada artigo está a ser meticulosamente traduzido para captar a essência, o tom e a precisão do conteúdo original.
Here’s How You Can Help
A nossa comunidade tem sido sempre a espinha dorsal da Ecologica.life. Os seus comentários, sugestões e ideias moldaram a forma como apresentamos tópicos ambientais, científicos e relacionados com a saúde. À medida que avançamos para esta nova fase, agradecemos a sua participação ativa.
If you find any mistakes or something that doesn’t seem right in our translations, please let us know. We’ve set up a página dedicada às suas sugestões. Em alternativa, pode partilhar as suas ideias na secção de comentários abaixo de cada artigo.
Porquê francês?
A comunidade francófona é vasta, abrangendo não só a França mas também muitas partes de África, Canadá, Caraíbas e outras regiões. Este facto faz do francês uma língua importante. Ao oferecer os nossos conteúdos em francês, esperamos estabelecer contacto com milhões de pessoas da comunidade francesa que são apaixonadas pelo ambiente e pela sustentabilidade ecológica.
What’s Next?
Embora o nosso foco atual seja a tradução para francês, continuamos empenhados em explorar outras línguas no futuro. Como sempre, a nossa missão é informar, inspirar e instigar a mudança para um planeta mais verde e mais saudável.
In closing, we’re excited about this new chapter and look forward to welcoming more readers into our growing global community. Here’s to a world where language is no longer a barrier. A world where language is but a bridge that connects us all for a sustainable future.
Com muito carinho,
A equipa Ecologica.life.
