Laatst bijgewerkt op 8 december 2023 door Ecologisch leven
Beste lezers,
Met grote opwinding en verwachting onthullen we onze nieuwste onderneming: de vertaling van de gehele Ecologica.life website naar het Portugees. Als onderdeel van onze niet aflatende inzet om kennis over het milieu voor iedereen toegankelijk te maken, is dit nieuwe initiatief erop gericht om een nauwer contact te leggen met ons Portugeestalige publiek.
We staan te popelen om onze vertaalde content te delen, maar we vragen jullie geduld tijdens deze overgang. Het is van het grootste belang dat elk artikel de authenticiteit, diepgang en duidelijkheid van onze originele berichten weerspiegelt. Gelukkig zijn onze Portugese vertalers goed op hun taak berekend. Dat gezegd hebbende, kan het proces enige tijd in beslag nemen.
Jouw input telt
Zoals altijd blijft de Ecologica.life gemeenschap onze hoeksteen. Het is jullie constante feedback, aanmoediging en betrokkenheid die ons zover hebben gebracht. Nu we ons op dit nieuwe taalkundige terrein begeven, zijn we oprecht op zoek naar jullie medewerking.
Als je toevallig onnauwkeurigheden of vertaalproblemen tegenkomt of het gevoel hebt dat een bepaalde nuance over het hoofd is gezien, zijn we een en al oor. Om deze feedback te vergemakkelijken, hebben we een speciaal portaal voor uw suggesties ingericht op https://ecologica.life/leave-us-a-suggestion/. Je kunt ook altijd je opmerkingen kwijt in het commentaargedeelte van elk artikel.
Waarom Portugees?
De wereldbevolking die Portugees spreekt is enorm en omvat landen als Brazilië, Portugal, Mozambique, Angola en verschillende andere. Door het Portugees te omarmen, bereiken we miljoenen mensen die onze passie voor milieubehoud en duurzaamheid delen.
Aan de horizon
Hoewel onze aandacht op dit moment uitgaat naar de Portugese vertalingen, blijven we open en enthousiast over het toevoegen van meer talen in de toekomst. Het is onze droom om een platform te creëren dat taalgrenzen overstijgt en een wereldwijde dialoog over het welzijn van het milieu bevordert.
Op het samenbrengen van meer stemmen, perspectieven en oplossingen in onze collectieve zoektocht naar een ecologisch evenwichtige planeet.
Hartelijke groeten,
Het Ecologica.life-team.
